Orkestra-Instituto Vasco de Competitividad y el Comité Español del Consejo Mundial de la Energía te invitan a participar en la jornada sobre Gas no convencional: Shale Gas que se celebrará el próximo 5 de octubre de 2011 a las 10:00 de la mañana en la Sala de Conferencias de la Universidad de Deusto (Campus Bilbao).

Orkestra-Lehiakortasunerako Euskal Institutuak eta Energiaren Munduko Kontseiluko Espainiako Batzordeak Gas ez konbentzionalal: Shale Gas gaiari buruzko jardunaldian parte hartzera gonbidatzen zaituzte, 2011ko urriaren 5ean goizeko 10:00tan Deustuko Unibertsitateko Hitzaldi Aretoan (Bilboko campusa).

La jornada tratará sobre las perspectivas e implicaciones del gas no convencional a nivel nacional e internacional. Reconocidos expertos del sector aportarán su visión sobre los retos a los que se enfrenta el sector gasista hoy, en lo que respecta a las actuales demandas del mercado, y las alternativas que ofrece el gas no convencional. Asimismo, se presentará el trabajo realizado por el Consejo Mundial de la Energía al respecto.

Jardunaldian gas ez konbentzionalaren etorkizunari eta ondorioei buruz hitz egingo da, nazioan eta nazioartean. Sektoreko aditu ezagunek bere ikuspegia eskainiko digute gaur egun gas sektoreak aurrean dituen erronkei buruz, merkatuaren gaur egungo eskaria eta gas ez konbentzionalak eskaintzen dituen aukerak abiapuntu hartuta. Gainera, gai horren inguruan Energiaren Munduko Kontseiluak egindako lana aurkeztuko da.

Traducción simultánea.

Aforo limitado.

Aldi bereko itzulpena

Toki mugatuak.